Wie het weet mag het zeggen....

Hét grote raadsel rond dit servies is toch wel wie nou toch die plaatjes geschilderd heeft. Was het nu Kate Greenaway of Froment Richard.Beiden waren indertijd illustrator. Hardnekkig wordt dit servies "Enfants Richard" genoemd , alsof inderdaad Richard de tekenaar zou zijn.Maar zijn stijl wijkt zó af van deze tekeningen...



De naam van Kate Greenaway duikt met name op in het buitenland . En haar stijl lijkt er toch wel héél veel op.


In Frankrijk zelf echter beweerde een Richard kenner dat de Engelse Kate er niets mee te maken heeft gehad.Chauvinisme misschien ? Info-boekjes van de voormalige fabriek maken je ook niet wijzer en in het enige boek waar ik iets vond over dit servies, een franse uitgave over kinderserviesjes , worden beide namen genoemd.....
Enfants Richard ...ik houd het voorlopig op een vertaling : "rijke kinderen" ,want ze hebben het goed , daar op dat servies.
Maar wie het wél weet mag het zeggen. Graag zelfs!

Groetjes , Monique

Heb je ook een verhaal of mooie foto van dit servies ?Leuk als je die wilt sturen, wie weet plaats ik 'm hier!En eh...uitbreiding van mijn servies is ook altijd welkom ...